Heure d’été & d’hiver

Qui ne s’est jamais posé la question de savoir si l’on avance ou l’on recule d’une heure ?

Voici une jolie manière d’anticiper  ce changement et ne plus avoir à régler sa montre.
Il suffit tout simplement de lire l’affichage supérieur pour l’heure d’été et inférieur pour l’heure d’hiver.
Dans cet esprit, Saskia maaike Bouvier présente sa première collection de montres dame, en séries limitées, intitulée « l’heure d’été & d’hiver ».
Son cadran laisse apparaître les rouages magnifiquement décorés de fleurs et de flocons de neige et subtilement maintenus par deux ponts représentant des branches d’arbre.
Ce décor délicat, frais et fleuri invite à découvrir la finesse, la minutie et l’esthétisme du mécanisme.
La cambrure de la boîte sobre et classique, s’adapte harmonieusement aux poignets, même les plus fins.

spécifications techniques :
- Carrure en or gris, diam. 45 mm.
- Fonds gravé, numéroté et personnalisable.
- Mouvement  SmB 901 automatique.
- Glace Saphir.
- Bracelet cuir cousu main et boucle déployante.
- Manufacturé exclusivement en Suisse.
- Cadran saphir, décliné dans différentes couleurs.

Who has never wondered whether to move the watch forward or backward one hour?

Here is the perfect manner to anticipate that clock change and avoid adjusting one’s watch.
You only have to read the upper dial to get the summer time and the lower dial to get the winter time.
With this in mind,  Saskia maaike Bouvier presents her first ladies watches collection, in limited editions : « l’heure d’été & d’hiver » (the summer & winter time collection).

A large dial reveals wheels that are beautifully decorated with flowers and snowflakes and subtly supported by two bridges in the shape of tree branches.
This fresh, delicate and flowery setting invites one to discover the delicacy, the beauty and the details of the mechanism.
The style of the case is sober and unaffected and it arches harmoniously around even the slimmest wrists.

technical specifications :
- White gold case.
- Case-back engraved, numbered and customizable.
- Automatic movement : SmB 901.
- Sapphire glass.
- Leather hand-sewn strap with folding buckle.
- Exclusively manufactured in Switzerland.
- Open worked dial declined in different colors.