"Il Giocatore Veneziano"

"Il Giocatore Veneziano" est une exceptionnelle montre-bracelet automate à répétition minutes qui indique les heures et les minutes.

Peint à la main sur le cadran, le joueur jette deux dés selon sept cycles différents de 72 combinaisons, soit au total 504 possibilités qui rendent le résultat d'un lancer très difficile à deviner.
Unique en son genre, le mouvement de l'automate fonctionne indépendamment du mécanisme de la répétition minutes. Le "Giocatore Veneziano" peut ainsi se mettre en mouvement simultanément avec la sonnerie de la répétition minutes ou à la demande.
Le mécanisme de répétition minutes sonne les heures, les quarts et les minutes sur un timbre de type cathédrale.
Inspiré par l'une des oeuvres maîtresses du peinte italien du XVIe siècle le Caravage "Les Joueurs de Cartes" (également appelée "Les Tricheurs"), le "Giocatore Veneziano" entièrement réalisé à la main illustre le même génie de la composition, la maîtrise du clair-obscur et le sens de la destinée.
Animé par un mécanisme entièrement indépendant et construit selon la méthode traditionnelle, le joueur vénitien déplace délicatement et silencieusement les deux gobelets qu'il tient dans ses mains afin de jeter individuellement chaque dé.
Après enclenchement de l'automate, l'animation composée de sept éléments du "Giocatore Veneziano" - y compris une chandelle vacillante - commence et dure environ 8 secondes a la fin de l’animation.

Une simple pression sur un poussoir permet à l'observateur de soulever a nouveau les bras du joueur afin de vérifier s'il a correctement deviné le résultat du lancer de dés.
Le mouvement entièrement mécanique à remontage manuel Daniel Roth de calibre 7300 pèse 30 grammes.
Un complexe mécanisme de répétition minutes égrène les heures, les quarts et les minutes à la demande par l'entremise d'un verrou situé sur la carrure du boîtier.
Dans l'esprit du Caravage, le cadran en or de chaque exemplaire du "Giocatore Veneziano" est peint à la main, séché et cuit au four.
Cet extraordinaire cadran illustre un joueur de dés, typique de ceux qui fréquentaient les estaminets vénitiens au XVIe siècle, qui se repose ou jette des dés en obtenant des lancers à chaque fois différent, en parallèle avec la répétition minutes ou de manière indépendante.

“Il Giocatore Veneziano” is a unique minute repeater automaton wristwatch with hour and minute indications. The hand-painted automaton dice player dial, with double dice, has seven different cycles of 72 combinations resulting in a difficult-to-guess 504 possible falls of the dice.
Unique of its kind, the dice player automaton movement is separate from the minute repeater mechanism, so the “Il Giocatore Veneziano” automaton can operate either in tandem to the striking of the minute repeater or separately. The minute repeater mechanism strikes the hours, quarters and minutes to a “Cathedral” resonance.

Inspired by the 16th century Italian painter Caravaggio’s work of genius “The Card Players” (also called “The Cardsharps”), the entirely handmade “Il Giocatore Veneziano” embodies the same genius of construction, richness of chiaroscurist colour and sense of chance.
Under the direction of its unique, traditionally constructed and totally separate gaming movement, the richly dressed automaton dice player silently and smoothly moves the two goblets held in his hands, juggling the individual dice beneath them.
Once the automaton is activated the seven-point animation of “Il Giocatore Veneziano” – including flickering candle – begins and lasts for around 8 seconds at the end of the animation. By pressing a simple push-piece you can lift the dice player’s arms to see again if you guessed the fall of the dice correctly.
The entirely mechanical hand-wound Daniel Roth Calibre 7300 movement weighs 30g. A complex minute repeater mechanism, it strikes the hours, quarters and minutes on demand via the sliding mechanism on the outer case.

In the spirit of the painter Caravaggio, the gold dial of each “Il Giocatore Veneziano” is individually hand painted, dried then kiln-baked.
The unique dial depicts a dice player, typical of those found in the affluent bars of 16th century Venice, as he sits at rest or juggles with the every-changing dice – either in tandem to the striking of the minute repeater or separately.

Chronographe Papillon

Calibre mécanique automatique de chronographe avec roue à colonnes Frédéric Piguet, entièrement fini par Daniel Roth et complété des modules de complication spécifiques à la marque.
Mécanisme unique breveté avec double aiguille des minutes pivotantes, deux compteurs de chronographe et aiguille de chronographe au centre.
Aiguille des secondes du chronographe en position de repos à 6 heures pour ne pas réduire la lisibilité des heures sautantes. Boîtier en or jaune, or blanc ou or rouge, cadran argent ou ruthénium avec indications et compteurs transparents.
Bracelet en alligator noir, bleu ou brun.

Mechanical self-winding Frédéric Piguet column-wheel chronograph calibre, entirely finished by Daniel Roth and enriched with additional proprietary complication modules. Unique patented pivoting double minute-hand mechanism, two chronograph counters and central chronograph hand. Chronograph seconds hand that stops at 6 o’clock so as not to impede the readability of the jumping hours.
Yellow gold, white gold or red gold case, silver or ruthenium-coloured dial with transparent counters and markings.
Black, blue or brown crocodile leather strap.