horlogerie-suisse horlogerie-suisse

 

 

 

La RICHARD LANGE

richard lange

A travers la montre RICHARD LANGE, « A. Lange & Söhne » renoue avec la tradition de la manufacture de montres d'observation, autrefois indispensables auxiliaires de la navigation et instruments de précision utilisées pour des expérimentations scientifiques.
D’un grand format traditionnel, l'élégante montre trois aiguilles avec grande trotteuse au centre, entièrement dédiée à la mesure du temps haute précision, rend hommage à Richard Lange (1845-1932), fils aîné du fondateur de la société, Ferdinand Adolph Lange. Comme l’un des talents les plus créatifs de la dynastie horlogère de Glashütte, Richard Lange est à l’origine de nombreuses inventions et a contribué de manière décisive à la réputation mondiale de la manufacture.

mouvementLa RICHARD LANGE rend hommage à ce grand pionnier de l'horlogerie, longtemps directeur technique de « A. Lange & Söhne ». Dans le même temps, elle fait revivre l'époque des montres scientifiques d'observation, catégorie de garde-temps pour laquelle la régularité de marche constituait un facteur déterminant.
C’est pourquoi un mouvement vraiment remarquable bat sous le boîtier de la RICHARD LANGE qui compte parmi ses caractéristiques majeures un système oscillant sans raquette particulièrement sophistiqué, constitué d'un grand balancier avec masselottes d’équilibrage et du nouveau spiral de conception et de fabrication Lange.
Le spiral garantit une cadence de 21600 alternances à l'heure, fixé par une bride en attente de brevet simplifiant les réglages.
La roue des secondes est commandée par un train de rouage indépendant. Caractéristique indispensable de tout chronomètre de bord, le mouvement est doté d'un arrêt secondes: lorsqu’on tire la couronne, le balancier s'arrête et l'aiguille des secondes s'immobilise instantanément, permettant de synchroniser la montre avec un signal horaire de référence.
Le mouvement intègre également un dispositif de mise au repère haute précision où la tension du ressort à col de cygne est déterminée par une vis de réglage.
Le mouvement exclusif, équipé de nombreuses caractéristiques distinctives de l’horlogerie Lange, a une épaisseur de 6,0 millimètres, y compris le pont supplémentaire pour le rouage de la trotteuse. Ce sont les maîtres horlogers de chez Lange qui en assurent personnellement le réglage minutieux en cinq positions.

Le DATOGRAPH PERPETUEL

datograph perpetual

Le DATOGRAPH PERPETUEL intègre les innovations les plus saillantes des deux types de montres en un garde-temps vraiment spectaculaire. fondPour la seconde fois, la grande date Lange est ainsi transformée en une « grande date perpétuelle », triomphant des particularités du calendrier grégorien grâce à son mécanisme de quantième perpétuel nouvellement conçu Le DATOGRAPH PERPETUEL indique donc à tout moment la date exacte, y compris durant les années bissextiles.
En plus du jour de la semaine, du mois, du cycle de quatre ans des années bissextiles et des phases de lune, la nouvelle montre Lange affiche aussi la partition jour/nuit. Grâce à l'extrême précision de leur mécanisme, les phases de lune ne s'écartent du cycle lunaire réel que d'un jour seulement tous les 122 ans. Mais le DATOGRAPH PERPETUEL n'excelle pas uniquement dans la mesure de longues périodes de temps. Il est aussi spécialiste de l'enregistrement de courtes durées grâce aux fonctions utiles du légendaire chronomètre Lange à rattrapante avec compteur de précision à minutes sautantes et construction classique à roue à colonnes.

Comme toutes les montres Lange, le DATOGRAPH PERPETUEL propose un fond en verre saphir révélant toute la beauté du mouvement exclusif à remontage manuel, calibre L952.1, avec ses platines et ses ponts en maillechort. Le fond transparent dévoile jusqu'à ces composants minuscules – comme le spiral du balancier – que seules quelques rares entreprises sont en mesure de réaliser au sein de leur manufacture.
mouvementLe DATOGRAPH PERPETUEL est équipé d’un spiral nouvellement conçu qui, optimisé pour ce type de montre, est entièrement fabriqué chez Lange. Le balancier glucydur avec cames de réglage résulte lui aussi d'une conception signée Lange. Sur ces deux éléments repose l'impeccable stabilité de marche de l'échappement oscillant à une fréquence de 2,5 hertz, soit à 18000 alternances à l'heure.
De plus, un dispositif d'arrêt spécial garantit que le ressort-moteur délivre son énergie à des tensions assurant un couple constant. Ce dispositif participe lui aussi à l'exceptionnelle régularité de marche du DATOGRAPH PERPETUEL.
Les constructeurs de mouvements Lange ont développé un nouveau mécanisme avant-gardiste pour le quantième perpétuel. Grâce à l'utilisation de dents de différentes longueurs, celui-ci ne requiert qu'un cliquet de commutation et un couvercle de rochet de quantième de forme spéciale. Cette configuration, pour laquelle une demande de brevet a été déposée en mars 2005, raccourcit la trajectoire de la commutation engagée dans les réglages manuels du quantième et réduit ainsi la quantité d'énergie requise pour faire avancer la grande date.
Chose exceptionnelle, le mécanisme de quantième pourtant constitué de 233 composants, n'augmente quantiemeque de 1,9 millimètre la hauteur totale de la montre (13,5 millimètres). Il sera complètement autonome jusqu'en février 2100, année séculaire au cours de laquelle le calendrier grégorien impose de sauter le 29 février. Les indications du quantième n'offrent pas seulement la possibilité d'être modifiées individuellement au moyen de poussoirs intégrés indépendants; le DATOGRAPH PERPETUEL est aussi doté d'un très pratique correcteur universel permettant à tous les affichages du calendrier, dont la date, d'être collectivement avancés par crans successifs d'un jour. Pour eviter que cette correction - qui est par exemple nécessaire lorsqu’une montre n’a pas été portée pendant longtemps - ne se produise par accident, il faut tirer la couronne.

 

la 1815 KALENDERWOCHE

« A. Lange & Söhne » célèbre le 150e anniversaire de Uhren Huber à Munich, son partenaire de longue date, avec la création d’une nouvelle version agrandie de la 1815, enrichie d’une très utile fonction semaine de calendrier proposée en une édition limitée à 150 montres.

kalenderwoche by Lange & Söhne

Son mouvement à remontage manuel, calibre L045.1, propose deux nouvelles fonctions hautement utiles.
La troisième aiguille à partir du centre, d’une forme et d’un matériau très différents de ceux des aiguilles des heures et minutes, transforme la 1815 KALENDERWOCHE en un instrument de planning annuel.
La montre indique la semaine de calendrier aussi lisiblement qu’elle donne l’heure : la périphérie du cadran englobe l’année entière.
Raffinée, l’indication fait bien plus qu’un simple chiffre ne saurait le faire.
Elle affiche l’année dans un cercle comme la plus grande unité de temps, montrant à la fois combien de temps s’est écoulé et combien il en reste encore.

A cette édition spéciale, disponible exclusivement chez Uhren Huber à Munich, Lange n’a pas ajouté un quantième conventionnel complet mais préféré intégrer une deuxième fonction utile, l’indication du jour de la semaine, sur le cadran auxiliaire à 6 heures, généralement réservé aux petites secondes.
Sur la 1815 KALENDER-WOCHE, l’aiguille des secondes partage ainsi son espace avec une petite aiguille du jour de la semaine, d’une forme et d’une couleur différentes.
Seules trois séries de 50 exemplaires de cette extraordinaire montre Lange seront disponibles, avec boîtiers en platine, en or jaune et en or rose.

Les deux affichages du calendrier peuvent être corrigés individuellement au moyen de poussoirs à 2 et 4 heures dans le cas où la montre ne serait pas remontée régulièrement.

Avec un boîtier de 38,4 mm de diamètre, la 1815 KALENDERWOCHE se positionne entre la 1815 AUTOMATIK et la 1815 CHRONOGRAPH.
Son mouvement de manufacture, calibre L045.1, oscille à une fréquence de 21600 alternances à l’heure et dispose d’une réserve de marche de 45 heures une fois remonté à fond.
Il propose un mécanisme d’arrêt secondes permettant une mise à l’heure de haute précision.

 

the 1815 KALENDERWOCHE

“A. Lange & Söhne” congratulates its long-standing partner Uhren Huber in Munich on its 150th anniversary with a new, enlarged version of the 1815 that has been endowed with a useful calendar-week function – limited to 150 watches.

mouvement

The manually wound calibre L045.1 movement features two new and highly useful functions.
The third hand from the centre, distinctly different in form and material from the hour and minute hands, transforms the 1815 KALENDERWOCHE into an annual planning instrument.
It indicates the current calendar week with the same spatial clarity as it tells the time: the periphery of the dial embraces the entire year.
The refined indication does vastly more than a sober number could.
It displays the year in a circle as the largest unit of time, at once showing how much of it has elapsed and how much more is yet to come.

Instead of adding a conventional full calendar to this special edition, available exclusively at Uhren Huber in Munich, Lange has integrated a day-of-week display as a second useful function on the subsidiary dial at 6 o’clock, a location normally reserved for small seconds.
In the 1815 KALENDERWOCHE, the seconds hand shares this space with a small day-of-week hand that differs in shape and colour.
A mere three times 50 pieces of this extraordinary Lange watch will be available, with cases in platinum, yellow gold and pink gold.

Both calendar displays can be separately corrected with push pieces at 2 and 4 o’clock if the watch is not regularly wound.

mouvement côté cadran

With a case diameter of 38.4 millimetres, the 1815 KALENDERWOCHE is positioned between the 1815 AUTOMATIK and the 1815 CHRONOGRAPH.
The calibre L045.1 manufacture movement ticks at a frequency of 21,600 semi-oscillations per hour and has a power reserve of 45 hours when fully wound.
The movement features a stop-seconds mechanism that allows the time to be set with great accuracy.